?? ?? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??·??·?? ??·?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ?????? ???????????? ??????: ?????? ?? ???? ??????????? ????????????. ?? ???????? ???????????????????? ?? ????????? '???? ?? ??????????????'???? ??